You can use Pugsy's and Wayder's cheats together. Meaning, you don't have to choose between Pugsy's or Wayder's cheats. Both of their cheats will show up in gameplay for you to choose.
They are different in that there are some cheats that Pugsy has and Wayder doesn't and vice versa.