The dual core processors in those routers are totally different to the CPUs in your computer. They are a lot lower in power.
The routers need all that grunt to handle the high-throughput of things like Gigabit Ethernet and 802.11ABGNXYZ (or whatever the latest standards are).