Yes, absolutely the prototype set was the key - there is still no way to dump or understand the real c-chip. However, I'm 99% confident the prototype does match the behaviour of the c-chip.
(I still have 3 physical c-chips in my arcade spares box - maybe one day...)