There are certain things that are right and wrong in this world, and the distortion of someone else's artwork is wrong. You present an argument to moderation, that aspect ratio is somehow a debate, but there is no debate. 16:9 is clearly the wrong aspect ratio. Therefore you should not be presenting this artwork in 16:9 to people. It's as simple as that.