MAME loads by rom checksums and not by rom name...so renamed rom files don't matter...renamed sets however can matter (MAME runs through all sets within the parent/clone relationship...so depending on the name it might still work).
To sum it up: Audit your sets so they fit YOUR used MAME binary...