> What if I have the previous environment installed? is an "update" enough or I have to > go through the full reinstall process?
From what I understand, going forward the old setup won't compile new sources, so it's needed to do a full reinstall.
Just download msys64-2016-01-04 and in the msys64 folder is a .git directory which allows you to easily keep everything updated as explained in the directions.