Just guessing here. Maybe edit your mame.ini file from...
sound_init 1
...to...
sound_init auto
NOTE: When you jump a bunch of MAME versions, you really should start with a clean install and re-configure it instead of dropping the EXE into your existing folder. You're going to encounter a lot of problems.