Entrance | Main Index | Search | New user | Login | Who's Online | FAQ | Rules

MAMEWorld >> The Loony Bin
View all threads Index   Flat Mode Flat  

Foxhack
Furry guy
Reged: 01/30/04
Posts: 2409
Loc: Spicy Canada
Send PM
Re: Book of Life is fortold to be totally "chk chk".
10/20/14 03:04 AM
Reply to this post Reply


> > I really really really want to see it. But I refuse to watch a shitty Spanish dub.
>
> In Brasil, a movie showing is a whole shmorgesboard, a veritable cornucopia, of
> viewing options...
>
> 10:00 Book Of Life (Portuguese dub)
>
> 12:20 Book of Life (3D with subtitles)
>
> 14:50 Book of Life (3D with Portuguese dub)
>
> 17:10 Book of Life (subtitles)
>
> 19:50 Book of Life (smell-o-vision)

Lucky. We usually get dubs and subs for normal films, but anything related to kids always gets dubbed. Nothing wrong with a dubbed version, but it's distracting because I'm a translator, and I always spend half the movie complaining to myself that the translation was handled poorly or has a script worthy of Sega CD era Working Designs.






Entire thread
Subject Posted by Posted on
* Book of Life is fortold to be totally "chk chk". GatKong 10/19/14 05:57 AM
. * When I read "chk chk" I think of a shotgun [nt] Tomu Breidah  10/20/14 06:45 AM
. * Re: Book of Life is fortold to be totally "chk chk". Foxhack  10/19/14 06:23 AM
. * Re: Book of Life is fortold to be totally "chk chk". GatKongModerator  10/20/14 01:22 AM
. * Re: Book of Life is fortold to be totally "chk chk". Foxhack  10/20/14 03:04 AM

Extra information Permissions
Moderator:  GatKong 
0 registered and 259 anonymous users are browsing this forum. 		You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 2167


Browser Test | Delete Cookies atom-guru atom-guru *
UBB.threads™ 6.3.2