if the version in the laundromat is the same as one of the versions in mame but the gameplay speed is different, perhaps go back to the laundromat with a video camera (or stopwatch at least) and record the length in seconds of the attract mode gameplay demo of the arcade version. then report your findings at mametesters.