One thing that comes to mind is a game that is kinda of Zelda like called Legend of Valkyrie [Valkyrie no Densetsu] (I think that is right name). It is in Japanese, but people say you don't need to read the text in order to enjoy the game.
If you like the D&D games there is always Warrior Blade and Light Bringer.
EDIT: I was confusing Warrior Blade with Dungeon Magic. Dungeon Magic and Light Bringer are clones of each other.