Possibly of interest in the latest version of GroovyMAME...
Quote: - Audio latency now admits fractional values (e.g.: -audio_latency 1.5): this makes it possible to find the optimal system specific glitch-safe audio latency value with finer granularity.