EL should display the players info from MAME (-listxml output) if not found in nplayers.ini.
That was not the case with previous EL builds. If a gamename was not found in nplayers.ini, instead of using the info from MAME's -listxml, the # of players column was showing nothing... empty, nada.