I believe there are dongles designed for the sole purpose of providing the EDID information that the arcade monitor cannot. Using such a dongle should allow the ArcadeVGA to display the UEFI BIOS screens on the arcade monitor, in the same way it does when you connect a secondary display.