> Fronted is licensed as GPLv2. Android load MAME as a dynamic library. Sadly iOS don't > allow to load dynamic libraries so is static linked.
This right here is confession that you're doing something illegal. MAME cannot be linked against GPL code, either v2 or v3. You must re-license the frontend under the MAME license or the plain BSD/MIT license.