MAMEWorld >> News
View all threads Index   Flat Mode Flat  

Roberto Fresca
Cuernito Rules!...
Reged: 08/12/04
Posts: 285
Send PM
Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong
12/10/12 02:18 AM


> Now that I'm actually sober and thinking about it, "pyon pyon" is supposed to be a
> hopping noise, most commonly associated with rabbits, but there are no rabbits in
> this game AFAICT. So if you want a better English rendition of the title it would be
> "Croak Croak Hop Hop".

No rabbits at all, so the "pyon pyon" could be related to the principal character (frog) jumps?... Or the "hops" of the other little bugs to the right panel?

Robbie.


-- Risen from my grave --







Entire thread
Subject Posted by Posted on
* DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong SmitdoggAdministrator 12/08/12 08:55 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/10/12 10:53 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong SmitdoggAdministrator  12/10/12 11:04 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/10/12 11:38 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/12/12 10:34 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/12/12 10:45 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/13/12 07:51 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/13/12 11:15 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/13/12 01:12 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/13/12 11:15 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/13/12 01:12 PM
. * One for me?.... Roberto Fresca  12/13/12 05:08 PM
. * Re: One for me?.... Vas Crabb  12/13/12 05:23 PM
. * Re: One for me?.... Roberto Fresca  12/13/12 05:37 PM
. * Red (aka). -NT- RevO EmaG  12/13/12 06:24 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Treble Winner  12/13/12 02:43 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong SmitdoggAdministrator  12/09/12 10:28 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong CTOJAH  12/09/12 12:15 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/09/12 02:14 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong RevO EmaG  12/09/12 06:24 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Roberto Fresca  12/09/12 06:58 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/10/12 01:41 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong R. Belmont  12/10/12 10:12 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong CTOJAH  12/10/12 05:02 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Roberto Fresca  12/10/12 02:18 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/10/12 02:26 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Roberto Fresca  12/10/12 07:21 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/10/12 07:47 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Roberto Fresca  12/10/12 08:24 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/10/12 12:47 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Vas Crabb  12/09/12 01:18 PM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong colour_thief  12/09/12 05:43 AM
. * Re: DU Update: If someone asked you what the last game released on CPS1 was during trivia night, you would get the answer wrong Closed Account  12/08/12 10:10 PM

Extra information Permissions
Moderator:  John IV, Robbbert, Tafoid 
1 registered and 115 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 6095