Many times now im going thru my portal bridge and take damge and die with the massage that i "Fell off the world".
Of course i loose everything since u cant retrive things off the world.
Only safe way to use portals is to go into creative mode and hover until I fully materialize on the other end, then revert to game mode... Which is lame as hell on many levels.