If you must play it, use your older MAME 0.119 like you mentioned it worked for you in the last time you asked about the game. The latest version that 'works' for that game is 0.127, if you can find a binary and want the latest for that game.
Not sufficient? Not sure what else to say. Everything that is known is listed in the driver and in the notes after it. It will require a large amount of programming work to rewrite the whole driver to get this and other games working properly.