MAMEWorld >> The Loony Bin
View all threads Index   Flat Mode Flat  

joey35car
MAME Fan
Reged: 02/07/07
Posts: 1112
Loc: Planet Claire
Send PM
Re: Chinese translation request :)
05/01/12 05:05 AM


> > > Howdy all who can read chinese...
> > >
> > >
> > > How do you translate this phrase...
> > > 从 A 到 Z
> > >
> > >
> > > What I intend it to say is basically...
> > > From A to Z
> > >
> > >
> > > If that's not the meaning the phrase conveys... what's a better way to convey the
> > > sentiment "from A to Z"?
> > >
> > >
> > > Thanks a bunch!
> > >
> > >
> > > (Trying to avoid the whole 'all your bases are belong to us' type error)
> >
> > 从一个到˛ (From one to Z)
>
> That's definitely not what he's aiming for. Seriously, that's just out there.

Well it is called the looney bin







Entire thread
Subject Posted by Posted on
* Chinese translation request :) GatKong 05/01/12 12:45 AM
. * Re: Chinese translation request :) joey35car  05/01/12 02:25 AM
. * Re: Chinese translation request :) Vas Crabb  05/01/12 02:33 AM
. * Re: Chinese translation request :) joey35car  05/01/12 05:05 AM
. * Loony not Loon-ay Sune  05/01/12 05:12 AM
. * Re: Chinese translation request :) GatKongModerator  05/01/12 04:12 AM
. * Re: Chinese translation request :) Matty_  05/01/12 06:44 AM
. * Re: Chinese translation request :) GatKongModerator  05/01/12 07:22 AM
. * Re: Chinese translation request :) Vas Crabb  05/01/12 02:05 AM

Extra information Permissions
Moderator:  GatKong 
1 registered and 106 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 1142