MAMEWorld >> The Loony Bin
View all threads Index   Flat Mode Flat  

GatKongModerator
Tetris Mason
Reged: 04/20/07
Posts: 5908
Loc: Sector 9
Send PM
Re: Chinese translation request :)
05/01/12 04:12 AM


Although both of these translate on google and babelfish to "From A to Z"

从A个到Z
从A到Z


So... there must some context difference with or without the 个... one must be more correct than the other.

Hmm...

The context I'm looking for is to say "Starting with A, and discussing everything from that all the way through to Z", or "From A to Z".
I'm using A and Z as variables here... it doesn't matter what A or Z is.

Any help?

Don't "somebody set up us the bomb!"















Entire thread
Subject Posted by Posted on
* Chinese translation request :) GatKongModerator 05/01/12 12:45 AM
. * Re: Chinese translation request :) joey35car  05/01/12 02:25 AM
. * Re: Chinese translation request :) Vas Crabb  05/01/12 02:33 AM
. * Re: Chinese translation request :) joey35car  05/01/12 05:05 AM
. * Loony not Loon-ay Sune  05/01/12 05:12 AM
. * Re: Chinese translation request :) GatKongModerator  05/01/12 04:12 AM
. * Re: Chinese translation request :) Matty_  05/01/12 06:44 AM
. * Re: Chinese translation request :) GatKongModerator  05/01/12 07:22 AM
. * Re: Chinese translation request :) Vas Crabb  05/01/12 02:05 AM

Extra information Permissions
Moderator:  GatKong 
0 registered and 102 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 1142