The transition problems are usually caused by excessive mods or customisations.
I've ported a number of forum databases and as long as the bridges or scripts are decent you can usually get by. The really tedious part would possibly be setting up all your preferences etc to closely match your old forum.
I always (of course) tested porting before official cut over and go live. Thats being said I've never ported a site of this size