Actually, it's been hypothesized that American publishers (typically the same company that developed the Japanese original) in the NES days would crank the difficulty in order to discourage rentals.
Ninja Gaiden 3 is a great example of a game that got given a hefty difficulty spike (and password feature dropped) for the US version.