It does seem difficult to fly the heli straight. Also, if you intentionally crash it into the ground it resets the game, which I assume is accurate behavior to the real game.
Games like this might need some specific controller or stick to play them correctly (not sure)