> I guess you don't know exactly how ProgettoEMMA and ProjectMESS are generated
> Creating an English version would simply mean to translate a single webpage (miracles
> of dynamically generated content through PHP), and to specify info to be imported
> from the English History.dat instead of the Italian one. It would still lack mameinfo
> data, but that one could be added eventually
>
> Last time I inquired with s_bastian about this, he was 1. very busy with real life,
> 2. unwilling to take advantage of cutebutwrong's script issues, so nothing came out
> of that
Exactly as told by Etabeta, progettoEMMA is a repository of TRANSLATED sources. Sources are in english and then we made translations sometime automatically (listxml infos) and sometimes by hand (history.dat). It would take verw few hours to convvert progettoEMMA to a fully bilingual
Point is: a part from being really busy with real life (damn bad moment at work, and wife plus three kids waiting for me whan I get home...), I am not willing to do it until CBW says he is definitively off. I would rather prefer to help him to move somewhere else (we have a VERY cheap hosting service here in italy, where most of the italian emulation sites are hosted, they give you unlimited webspace and bandwoith on managed shared host for less than 40.00 EUR/Year, send me a PM if you want all details...), than replacing him
The first Italian MAME resource at
www.progettoemma.net
|
Index 
Flat 
Re: MAWS progress
Reply
