> > Guess those who use MAWS better start brushing up on their Italian.
> >
> > Also, I wasn't talking about AntoPISA and Progetto translating anything. I was
> saying
> > Progetto Emma is a substitute to MAWS, even if it's in Italian.
>
> How about "no"... I mean, I don't mind submitting the odd page or two through Google
> Translate, but I'm not doing a whole site.
>
> Since you're playing the pedant card, let me put it to you this way: it can't really
> be a complete substitute for the website if it's in a completely different language.
>
> Additionally, the look-and-feel of ProgettoEMMA is quite different, and I prefer
> MAWS's look and feel.
>
> That said, I do like what ProgettoEMMA and the Italian MAME community have done for
> the community at large.
>
> - Stiletto
I guess you don't know exactly how ProgettoEMMA and ProjectMESS are generated 
Creating an English version would simply mean to translate a single webpage (miracles of dynamically generated content through PHP), and to specify info to be imported from the English History.dat instead of the Italian one. It would still lack mameinfo data, but that one could be added eventually
Last time I inquired with s_bastian about this, he was 1. very busy with real life, 2. unwilling to take advantage of cutebutwrong's script issues, so nothing came out of that
|
Index 
Flat 
Re: MAWS progress
Reply
