For games with only 1 NVRAM device (which is a large majority of them), you can just rename and move the existing file. Things get hairier on games with more than one; it'll write out multiple files in that folder and there's no easy way to split the old-style .nv.