MAMEWorld >> The Loony Bin
View all threads Index   Flat Mode Flat  

DMala
Sleep is overrated
Reged: 05/09/05
Posts: 3989
Loc: Waltham, MA
Send PM
Re: Hah ha that's funny!
10/05/11 11:59 PM


> > If no good Samaritan jumps in, you may want to solicit a quote on paying to have a
> human translation.
>
>
> I looked into that...
>
> "FujianMahjong": 8,271 Characters
> Rate: $0.20/word
> Language pair: Chinese/English
> Availability: October 12, 2011
> Total: $ 1,654.00
>
>
> It's just a tile game, so it's good samaritan or nothing.
>
>
> eta: "Hey Gatinha.... ever thought about offering free-lance Portugese translation
> services?"

Have you looked into something like Amazon's Mechanical Turk? The quality probably won't be on par with a professional translation, but it'll be way cheaper, and probably good enough for your purposes.







Entire thread
Subject Posted by Posted on
* A bit more ambitious translation request GatKong 10/05/11 07:22 PM
. * Desperate bump GatKongModerator  10/20/11 08:07 PM
. * Re: Desperate bump Foxhack  10/20/11 08:13 PM
. * Re: Desperate bump GatKongModerator  10/20/11 08:25 PM
. * Re: Desperate bump Vas Crabb  10/25/11 11:23 AM
. * Re: A bit more ambitious translation request amused  10/09/11 03:24 AM
. * Re: A bit more ambitious translation request Pi  10/05/11 07:37 PM
. * Re: A bit more ambitious translation request jeremymtc  10/09/11 04:34 AM
. * Hah ha that's funny! GatKongModerator  10/05/11 09:03 PM
. * Re: Hah ha that's funny! StilettoAdministrator  10/05/11 09:52 PM
. * Re: Hah ha that's funny! GatKongModerator  10/05/11 11:11 PM
. * Re: Hah ha that's funny! DMala  10/05/11 11:59 PM
. * Re: Hah ha that's funny! GatKongModerator  10/09/11 02:01 AM

Extra information Permissions
Moderator:  GatKong 
0 registered and 448 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 2195