MAMEWorld Forums - The Loony Bin - Re: Hah ha that's funny!

News
Ultimarc
Emu Loader
Programming
MAME Artwork
progetto-SNAPS

MAMEUI
HBMAME
EmuChat
Hardware
The Loony Bin
MAME Artwork X

Stiletto

They're always after me Lucky ROMS!

Reged: 03/07/04

Posts: 6472

Re: Hah ha that's funny!
10/05/11 09:52 PM

> But seriously... I tried bablefish too, it and "google translate" do such a bad job
> with it, it doesn't make sense... just enough to know it's the right passage but not
> enough to be usable.
>
> Still waiting.

I also tried a few others:
http://www.microsofttranslator.com/
http://www.lec.com/translate-demos.asp
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://trans.netat.net/index.php

To differing effects.

Sometimes you can use multiple translation engines and piece together an actual translation.

If no good Samaritan jumps in, you may want to solicit a quote on paying to have a human translation.

- Stiletto

Entire thread
Subject	Posted by	Posted on
A bit more ambitious translation request	GatKong	10/05/11 07:22 PM
Desperate bump	GatKong	10/20/11 08:07 PM
Re: Desperate bump	Foxhack	10/20/11 08:13 PM
Re: Desperate bump	GatKong	10/20/11 08:25 PM
Re: Desperate bump	Vas Crabb	10/25/11 11:23 AM
Re: A bit more ambitious translation request	amused	10/09/11 03:24 AM
Re: A bit more ambitious translation request	Pi	10/05/11 07:37 PM
Re: A bit more ambitious translation request	jeremymtc	10/09/11 04:34 AM
Hah ha that's funny!	GatKong	10/05/11 09:03 PM
Re: Hah ha that's funny!	Stiletto	10/05/11 09:52 PM
Re: Hah ha that's funny!	GatKong	10/05/11 11:11 PM
Re: Hah ha that's funny!	DMala	10/05/11 11:59 PM
Re: Hah ha that's funny!	GatKong	10/09/11 02:01 AM

Extra information	Permissions
Moderator: GatKong 1 registered and 292 anonymous users are browsing this forum.	You cannot start new topics You cannot reply to topics HTML is enabled UBBCode is enabled	Thread views: 2195

UBB.threads™ 6.3.2