Entrance | Main Index | Search | New user | Login | Who's Online | FAQ | Rules

MAMEWorld >> The Loony Bin
Previous thread Previous  View all threads Index   Next thread Next   Flat Mode Flat  

BIOS-D
MAME Fan
Reged: 08/07/06
Posts: 1688
Send PM
Re: what is on my shirt? translation needed
09/26/11 02:31 AM
Reply to this post Reply


> I've had this shirt for over a year...got it at Express or something if I
> remember...does it actually say anything or is it just "cool looking "asian"
> characters" for us whities?
>
> I've never had a negative response while wearing it but for all I know it could say
> "I love to spoon with elephants" or something worse

勇気 は 買戻し を 提供 する

Courage (topic marker) repurchase? (object marker) (to provide) (to do conjugation)

Courage provides repurchase?

I think it reads "Courage provides redemption". If that's right it should be "勇気は買い戻しを提供する". Any relationship with Dexter series?

http://www.hermitage.rdy.jp/csi/cf/index.php?Dexter%2F09%20Father%20Knows%20Best






Entire thread
Subject Posted by Posted on
* what is on my shirt? translation needed Hizzout 09/26/11 01:29 AM
. * Re: what is on my shirt? translation needed jumpmaniac81  09/26/11 09:41 PM
. * Re: what is on my shirt? translation needed BIOS-D  09/26/11 02:31 AM
. * Re: what is on my shirt? translation needed Hizzout  09/26/11 03:20 AM
. * Re: what is on my shirt? translation needed GatKongModerator  09/26/11 04:49 AM
. * Re: what is on my shirt? translation needed BIOS-D  09/26/11 09:06 AM
. * Hanzismatter == Tattoo Assassins *nt* StilettoAdministrator  09/26/11 08:14 PM
. * Re: what is on my shirt? translation needed Hizzout  09/26/11 06:49 PM
. * Re: what is on my shirt? translation needed BIOS-D  09/26/11 08:46 PM

Extra information Permissions
Moderator:  GatKong 
0 registered and 194 anonymous users are browsing this forum. 		You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 1496


Browser Test | Delete Cookies atom-guru atom-guru *
UBB.threads™ 6.3.2