left panel is the same as "folders" in MAMEUI. you can create custom filters that are not available in EL's main tool bar buttons.
you can copy .ini files from MAMEUI "folders" directory into EL and use it. just enable it at tool bar buttons, and select filter in the new panel, left side of games list.