The board has to be on the top of the monitor or the gun will think you're always pointing above the screen.
You can use any translucent material aslong as IR light can pass through it. Just grab a digital camera and you'll see if it can when the LEDs are lit.
----
On a quest for Digital 573 and Dancing Stage EuroMix 2