I think its reasonable to assume that ANY multi-game cabinet containing games from Nintendo alongside games from other manufacturers is violating Nintendo copyright. Nintendo are strict and would never have their games on the same board as games from another manufacturer.