MAMEWorld >> EmuChat
View all threads Index   Flat Mode Flat  

Foxhack
Furry guy
Reged: 01/30/04
Posts: 2409
Loc: Spicy Canada
Send PM
Re: Unmamed is back
06/12/09 01:40 AM


> > > Aka Zukin (Sigma/Seibu 1984)
> >
> > Sorry but that should say "Akazukin", no space in between.
> >
> > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E3%81%9A%E3%81%8D%E3%82%93
> >
> > That's the Japanese name for "Red Riding Hood".
>
> FYI ShimaPong is actually Japanese, so he would know that. It is two words, or a
> compound word if you like, so there's no reason not to put a space in when
> transliterating it to English.

That doesn't make any sense. Compound words don't usually have spaces between them; that's why they're compound words.

Maybe he's Japanese, but my teachers in college (native Japanese speakers) wouldn't agree with him. *shrugs*







Entire thread
Subject Posted by Posted on
* Unmamed is back btribble 06/09/09 02:50 AM
. * Re: Unmamed is back Ramirez  07/28/11 08:25 AM
. * Re: Unmamed is back R. Belmont  07/28/11 06:11 PM
. * Re: Unmamed is back Ramirez  07/28/11 07:43 PM
. * Re: Unmamed is back B2K24  07/28/11 08:40 AM
. * Re: Unmamed is back Anonymous  10/01/11 08:34 PM
. * Re: Unmamed is back TafoidAdministrator  10/01/11 08:38 PM
. * Re: Unmamed is back Anonymous  10/01/11 08:46 PM
. * Re: Unmamed is back Ramirez  07/28/11 02:14 PM
. * Gonta Road-rush ShimaPong  07/22/11 04:15 PM
. * Re: Gonta Road-rush gregf  07/22/11 08:29 PM
. * Re: Gonta Road-rush R. Belmont  07/22/11 05:11 PM
. * Re: Gonta Road-rush mogli  07/27/11 01:06 AM
. * Re: Gonta Road-rush R. Belmont  07/28/11 04:47 PM
. * Re: Gonta Road-rush SmitdoggAdministrator  07/22/11 06:45 PM
. * VS Great Tennis ShimaPong  10/09/10 03:20 PM
. * Re: Tilt Invader (1979 NPS) Alexis B.  09/21/10 10:40 AM
. * Re: Unmamed is back Moose  09/15/10 12:53 AM
. * Re: Unmamed is back Fever  09/15/10 01:03 AM
. * Re: Unmamed is back Moose  09/15/10 01:11 PM
. * Traditional Obligatory... italieAdministrator  09/15/10 11:56 PM
. * Re: Traditional Obligatory... Moose  09/16/10 05:27 AM
. * Re: Traditional Obligatory... italieAdministrator  09/17/10 01:02 AM
. * Re: Unmamed is back gregf  09/15/10 10:43 AM
. * Re: Unmamed is back SmitdoggAdministrator  09/15/10 04:18 AM
. * Re: Unmamed is back CrapBoardSoftware  09/15/10 10:05 AM
. * Re: Unmamed is back gregf  09/15/10 11:16 AM
. * Re: Unmamed is back CrapBoardSoftware  09/15/10 03:06 PM
. * Re: Unmamed is back TafoidAdministrator  09/15/10 04:32 PM
. * Re: Unmamed is back CrapBoardSoftware  09/15/10 08:12 PM
. * Re: Unmamed is back Foxhack  09/15/10 09:04 PM
. * Re: Unmamed is back CrapBoardSoftware  09/15/10 09:24 PM
. * Re: Unmamed is back Foxhack  09/15/10 10:29 PM
. * Re: Unmamed is back CrapBoardSoftware  09/15/10 10:34 PM
. * Re: Unmamed is back StilettoAdministrator  09/15/10 05:20 PM
. * Man TT ShimaPong  09/14/10 04:19 PM
. * Re: Man TT Tomu Breidah  09/14/10 04:33 PM
. * Re: Man TT Fever  09/14/10 10:13 PM
. * Re: Man TT TriggerFin  09/15/10 02:05 AM
. * Golden Roulete ShimaPong  09/13/10 04:00 PM
. * P.T. Nyankoro ShimaPong  09/13/10 03:57 PM
. * Can Kick Kid ShimaPong  07/18/10 03:32 PM
. * Re: Can Kick Kid gregf  07/19/10 12:19 AM
. * Deadly Spode ShimaPong  04/24/10 04:01 PM
. * Re: Deadly Spode tsubasa  09/14/10 05:25 PM
. * Re: Deadly Spode Sune  09/14/10 06:45 PM
. * Dracula Hunter ShimaPong  04/24/10 03:58 PM
. * Re: Dracula Hunter Osso1  04/26/10 08:13 AM
. * Re: Dracula Hunter Sune  04/24/10 07:26 PM
. * Super Hang-on (Prototype) ShimaPong  04/24/10 03:57 PM
. * Re: Unmamed is back ShimaPong  06/10/09 06:05 PM
. * Re: Unmamed is back Foxhack  06/10/09 08:10 PM
. * Re: Unmamed is back Vas Crabb  06/11/09 04:44 AM
. * Re: Unmamed is back Foxhack  06/12/09 01:40 AM
. * Re: Unmamed is back Luca Elia  06/10/09 12:32 AM
. * Re: Unmamed is back gregf  06/09/09 10:59 PM
. * Ms. Pac Man Twin krick  06/09/09 07:22 PM
. * Galaxy Games StarPak 2 Trebor  07/19/10 03:09 PM
. * Re: Galaxy Games StarPak 2 StilettoAdministrator  07/19/10 04:03 PM
. * Re: Unmamed is back CrapBoardSoftware  06/09/09 07:06 PM
. * Re: Unmamed is back ninjakid  06/09/09 05:04 AM
. * Re: Unmamed is back btribble  06/09/09 06:44 AM
. * Re: Unmamed is back Heihachi_73  06/12/09 10:07 PM
. * Re: Unmamed is back Andrew  06/09/09 08:20 PM
. * Re: Unmamed is back Justin Kerk  06/09/09 04:53 AM
. * Re: Unmamed is back TheGuru  04/25/10 12:13 PM
. * Re: Unmamed is back Fedmor El  06/09/09 04:01 AM

Extra information Permissions
Moderator:  Robbbert, Tafoid 
0 registered and 386 anonymous users are browsing this forum.
You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 9971