yes you can & I've done it. When you set the game to use BGFX, it will give you options for the multiple screens. Set them to use the bgfx_screen_chains crt-geom settings Mr Do described & you can use the tilt settings for each screen
Windows 11 64 bit OS
Intel Core i7-10700
Nvidia GeForce RTX 2060 6GB
32GB DDR4 RAM