It would be more worth your time in putting together the latest development environment with the toolsets on MAMEDev and then pulling in the source code for the latest version - version 0.207 and build that. There is absolutely no reason to try to build these archaic builds.