I see what you're saying now. Yes, since MAME doesn't have a way to crop a game screen, there's really no workaround for this, but you've come as close as can be had.
----------------------
I have officially retired from sucking at everything I do. Life is much easier now.