The bottom ones are the raw scans layered. The top one's mine and I processed the colours to try and match the version on pica-pic http://pica-pic.com/#/thief_in_garden/ I've never had the game in my possession but think it might be down to the filters behind the screen and light which make it look so different