> > maybe it's just one of those weird things like the 'Toote' thing is on the Belgium
> > horse racing games, which apparently has no actual meaning either..
>
> But it does have a meaning - "toote" in Dutch/Flemish is an appropriation of the
> English "tote", the abbreviation for "totalisator", as in tote board. (The "oo" in
> Dutch/Flemish as a "long O" sound.)
Ah, fair enough, I was only reposting what one of the Belgian posters who dumped one of them had said. "The name has no meaning to us either" or something along those lines.
|
Index 
Flat 
Re: Some little french translation requested...
Reply
Some little french translation requested...
