Entrance | Main Index | Search | New user | Login | Who's Online | FAQ | Rules

MAMEWorld >> EmuChat
View all threads Index   Flat Mode Flat  

Vas Crabb
BOFH
Reged: 12/13/05
Posts: 4462
Loc: Melbourne, Australia
Send PM
Re: Some little french translation requested...
01/04/19 01:09 AM
Reply to this post Reply


> maybe it's just one of those weird things like the 'Toote' thing is on the Belgium
> horse racing games, which apparently has no actual meaning either..

But it does have a meaning - "toote" in Dutch/Flemish is an appropriation of the English "tote", the abbreviation for "totalisator", as in tote board. (The "oo" in Dutch/Flemish as a "long O" sound.)






Entire thread
Subject Posted by Posted on
* Some little french translation requested... Roberto Fresca 01/03/19 11:23 PM
. * Re: Some little french translation requested... Didi  01/30/19 10:58 PM
. * Re: Some little french translation requested... Heihachi_73  02/02/19 01:15 AM
. * Re: Some little french translation requested... Osso1  01/30/19 11:48 PM
. * Re: Some little french translation requested... remax  01/04/19 12:21 AM
. * Re: Some little french translation requested... cricri_pingouin  01/06/19 11:43 PM
. * Re: Some little french translation requested... Roberto Fresca  01/04/19 12:39 AM
. * Re: Some little french translation requested... Bad A Billy  01/04/19 05:42 AM
. * Re: Some little french translation requested... remax  01/04/19 01:04 AM
. * Re: Some little french translation requested... Haze  01/04/19 12:37 AM
. * Re: Some little french translation requested... Osso1  01/04/19 02:41 PM
. * Re: Some little french translation requested... Roberto Fresca  01/04/19 04:35 PM
. * Re: Some little french translation requested... Diet Go Go Fan  01/04/19 01:31 AM
. * Re: Some little french translation requested... Haze  01/04/19 02:10 AM
. * Re: Some little french translation requested... Vas Crabb  01/04/19 01:09 AM
. * Re: Some little french translation requested... Haze  01/04/19 01:26 AM

Extra information Permissions
Moderator:  Robbbert, Tafoid 
0 registered and 285 anonymous users are browsing this forum. 		You cannot start new topics
You cannot reply to topics
HTML is enabled
UBBCode is enabled
Thread views: 721


Browser Test | Delete Cookies atom-guru atom-guru *
UBB.threads™ 6.3.2