Well, in the "official" artwork (screens only) the LCD images are vectorized while the backgrounds are actual scans so, in this case is also a mixture between real and recreated.
About the bezels, use a vectorized image allows to standarize the design in all the G&W and avoid the imperfections (like the bended frame in DK and MCF). But I'm not sure about the additional work could represent to you.