The one switch looks like a "safety", as in you must hold it in before the other 2 switches work. As it seems that the commons from both switches go thru it first.
Maybe in a real tank there is a master switch that must be held before any other fire button works to keep from accidental firings?