You should override the DPI settings so that the OS scales instead of the application. When you have a program that's too small it means the program advertises as DPI-aware but it isn't actually DPI-aware.
If you're a software developer, make your application work on high-DPI displays. They are becoming ubiquitous.