> MAMEdev has sourced a fair amount of rare documentation and other materials in > Japanese over the years, and Google Translate has never rendered a usable English > translation. Only human translation has ever worked, and even then it often takes > several passes on the text since the translator doesn't always know the technical > vocabulary.
Interestingly, GT doesn't do too bad on the japanese of the TGP sorry-excuse-of-a-manual we have. If you know hardware, you can pretty nicely map what it says to reality.