Looks do-able, but if you're going to use a photo, I'd highly recommend getting a better one with as little flash glare as possible. You'd also need to make sure each button face was clear enough to use. It could be done as either a backdrop or a bezel. I'm not familiar with the actual game... do the buttons light up when pressed? I attached an example.
----------------------
I have officially retired from sucking at everything I do. Life is much easier now.