The easiest way I've found to run PC Engine softlist games Using MAME's internal UI is; simply choose PC Engine, pick your desired cdrom game, then at the black screen TAB into slot Devices and choose the Reset option. After the reset you'll be at the CD System screen assuming MAME can access all required files.