Here's the Wizatron/Math Magic artwork. I looked into it more and the problem is definitely in MESS (at least in the version I'm using). The clickable areas work fine in windowed mode, but in full-screen mode they are offset downward about half the width of a button.