> COIN inputs cannot be tested in test mode in mame, probably due to the coin lockout.
This is pretty much a known fact by now. It is a pop-up when running a debug build letting your know the board is locking out the coins when triggered. You can get around this if needed with -nocoin_lockout command.