I see your point. I will not discuss this any further. Future Emu Loader versions will show all machines, MAME and MESS (without software lists though).
If one wants only arcade games with my frontend, there's a arcade only compile of MAME 0.162 around...