This is just going by memory and keep in mind how old that game is, but much like afterburner II, galaxy force II is just the non-buggy version of the game.
I think the only gameplay difference you are going to notice is that in the original you fired the 4 missiles individually and in II they all fire at once.