> Wouldn't it be cool if there was a top down action RPG Zelda-ish clone but for the > arcades?
Not really - an arcade game needs to be over in under an hour for a dollar. That's kind of the opposite to a good RPG that requires lots of game content to make it interesting.