> 3:4 games are just too small for my widescreen monitor
Doesn't matter, MAME by default is showing them at the correct ratio that they were intended to be viewed at. Any modification makes the graphics incorrect and is disrespecting the original designers.